首頁 / 古老街景

城下町與溫泉街

古老街景

棋盤狀規劃的城下町出石,與柳並木、外湯交織而成的城崎溫泉。兩座成因與景致截然不同的街區,帶您以步行的視角認識。

「但馬小京都」

漫步出石城下町

出石的街景幾乎完整保留文化7年(1810年)繪圖所載的街道規劃,其上覆蓋著明治9年(1876年)大火後重建的町家與寺院,形成獨特的歷史疊層。沿著棋盤狀的街道漫步,可見地標辰鼓樓、家老屋敷、舊出石郡役所廳舍,以及戲院出石永樂館等不同時代的建築,共存於同一街廓之中。

此地於昭和62年(1987年)獲兵庫縣指定為景觀形成地區,平成19年(2007年)更獲國家選定為重要傳統建造物群保存地區。「但馬小京都」之稱,正源自這種寺町、武家地、町人地分明的規劃式城下町結構。

相傳開湯1300年的溫泉鄉

城崎溫泉:外湯巡禮與柳並木

城崎溫泉號稱「開湯1300年」,相傳由道智上人所開創。這座溫泉街最大的特色,是旅客身著浴衣,在街上巡遊各個外湯(公共浴場)的「外湯巡禮」文化。傳統上各旅館不設內湯或僅具備小規模浴場,將住客引導至外湯——也因此,連接各外湯的街道本身,就是溫泉地景觀的主角。

大谿川沿岸連綿的柳並木,正是這條街道的特徵。柳樹的翠綠、橫跨河川的太鼓橋,以及格子門面的旅館交織出的景致,入夜後在燈籠映照下更顯風情,成為城崎溫泉最具代表性的畫面之一。

文學之鄉城崎
城崎溫泉也是文豪志賀直哉長期療養並創作隨筆《在城崎》之地。許多文人曾造訪此地並留下作品,使城崎同時擁有「文學之鄉」的一面。

比較兩種街景

城下町與溫泉町,各自的邏輯

出石的街景是依循「藩的統治」邏輯所規劃,城崎溫泉的街景則是依循「以外湯為中心、人潮往返流動」這種溫泉地特有的邏輯發展而成。兩種成因迥異的街景,卻共存於同一個豐岡市內、彼此距離不遠,這也正是由舊5町合併而成的現今豐岡市的特色之一。

影像記錄

兩種街景

出石城下町的街道與辰鼓樓
出石城下町街道出石
城崎溫泉大谿川沿岸夜晚的柳並木燈光
城崎溫泉夜景大谿川沿岸
出石永樂館內部,排列整齊的桟敷席
出石永樂館內部出石町內